Lorsqu'on est une romancière débutante et qu'on est la compagne d'une vedette des lettres - Jonathan Safran Foer -, il n'est pas facile de creuser son propre sillon. C'est ce qu'a réussi Nicole Krauss - née à New York en 1974 en signant, en 2005, son Histoire de l'amour. Petite-fille de Juifs chassés d'Europe de l'Est par le nazisme, Nicole Krauss s'est sans doute inspirée de leur histoire pour écrire ce roman qui mêle les époques et les lieux en conjuguant le merveilleux et la gravité. Au coeur du récit, trois personnages : le vieux Polonais Leo, qui a échappé à la déportation avant de se réfugier à New York. Son compatriote Litvinoff, un écrivain exilé en Amérique latine. Et une ado fantasque, Alma, qui a perdu son père et qui s'escrime à consoler sa mère. Quant au fil qui relie ces voix, c'est un manuscrit mystérieux intitulé "L'histoire de l'amour"... Un roman qui a fait date, entre Calvino, Borges et Singer.