Les semaines défilent, les mois s'évaporent, Dieu que le temps passe vite! Et plus vite encore. À Monaco, il s'incarne dans les étapes que franchissent ces adorables jumeaux: premiers regards à quelques jours à peine, premiers éclats de rires, premiers jeux au baptême, première fête nationale, premiers pas en couverture de notre magazine. Tout est nouveau pour Jacques et Gabriella. Et grâce à eux, en regardant les choses et les gens avec leur curiosité, leur émerveillement, leur bonne humeur, le monde se réenchante peu à peu.

À les observer avec leurs parents, comment ne pas être touchés par Gabriella posant tendrement sa main sur celle de son père et par Jacques qui, plein de confiance, tend les bras vers sa mère? C'est le paradoxe des enfants. Vous avez envie de les voir grandir et se fortifier, tout en préparant le jour où l'appel de la vie les emmènera loin de vous, sur leur propre chemin. Un an déjà.

Et ce n'est que le début. Les gens disent qu'il faut "profiter", mais comment conserver ces sourires, ces babillages, ces gestes tendres qui ne demandent qu'à s'envoler? C'est si subtil et si simple, si fondamental et si anodin... Les souvenirs, les photos, les films n'y suffiront pas. Alors Point de Vue, qui a vu tant de souverains naître et grandir, sera une nouvelle fois l'album de ce bonheur fugace, que d'autres remplacent certes, mais qui reste précieux entre tous: les moments de grâce et d'innocence des petits héritiers du Rocher.

SOMMAIRE DE LA SEMAINE DU 16 DÉCEMBRE 2015

En couverture

Jacques et Gabriella soufflent leur première bougie!

L'actualité

Prince Napoléon Un Bonaparte citoyen d'honneur de la ville de Londres

Prix Nobel à Stockholm Le sacre des mamans

Les secrets gourmands du gotha

Portrait Juliette Binoche La vie avant tout

Frank Sinatra et le Rat Pack Les sales gosses

Univers Bamba de Areco Polo club

Star Wars à l'épreuve des mythes

Quelle culture!

Les États d'art de Sabine Devieilhe

Quelle histoire!

D'une duchesse de Cambridge à l'autre Le diadème de diana

Quelle beauté!

Michael Kors "J'ai toujours aimé l'or"

Musée Fragonard Le parfum en héritage

Quelles soirées!

Berluti Happy dandy!

Special Olympics Belgium Tous unis

L'élu Archibald Pearson de Brantes