One Direction n'est pas le nom d'un seul groupe... Les cinq jeunes chanteurs, réunis sous ce nom depuis 2010, sont pris dans des tourments juridiques. Un groupe américain formé en 2009, baptisé One Direction, réclame la paternité de ce nom. Ils l'auraient déposé avant que les Britanniques issus de l'émission X Factor ne soient formés.
C'est le label des One Direction anglais, Syco, qui fait l'objet de poursuites par la justice américaine. Les avocats des One Direction américains réclament près d'un million de dollars -plus de 760 000 euros- à leurs homologues Britanniques.
Face au raz-de-marée que représentent les interprètes de "What Makes You Beautiful", les américains sans maison de disque -mais avec un album à leur actif, The Light, en téléchargement sur iTunes- se retrouvent évidemment noyés. La petite bête mangera-t-elle la grosse? Peut-être, mais sûrement pas son succès.