Le jury du Prix Médicis a dévoilé vendredi ses deuxièmes sélections de huit romans français et huit romans étrangers, et sa première liste de treize essais, en lice pour cette prestigieuse récompense décernée le 12 novembre. Treize romans français et douze étrangers figuraient dans les premières sélections.

Voici la sélection des romans français par ordre alphabétique d'auteurs:

  • Roland Buti Le milieu de l'horizon (Zoé)
  • Delphine Coulin Voir du pays (Grasset)
  • Marie Darrieussecq Il faut beaucoup aimer les hommes (P.O.L)
  • Tristan Garcia Faber. Le Destructeur (Gallimard)
  • Charif Majdalani Le dernier seigneur de Marsad (Seuil)
  • Céline Minard Faillir être flinguée (Rivages)
  • Philippe Vasset La conjuration (Fayard)
  • Frederic Verger Arden (Gallimard)

Littérature étrangère:

  • Jaume Cabré Confiteor (Actes Sud) traduit du catalan par Edmond Raillard (Espagne)
  • Toine Heijmans En mer (Christian Bourgois) traduit du néerlandais par Danielle Losman
  • Allan Hollingshurst L'enfant de l'étranger (Albin Michel) traduit de l'anglais (GB) par Bernard Turle
  • Laura Kasischke Esprit d'hiver (Christian Bourgois) traduit de l'anglais (USA) par Aurélie Tronchet
  • Rosa Liksom Compartiment nº6 (Gallimard) traduit du finnois par Anne Colin du Terrail
  • Javier Marìas Comme les amours (Gallimard) traduit de l'espagnol par Anne-Marie Geninet
  • Patrick McGuinness Les derniers cent jours (Grasset) traduit de l'anglais (GB) par Karine Lalechère
  • Edna O'Brien Fille de la campagne (Sabine Wespieser) traduit de l'anglais (Irlande) par Pierre-Emmanuel Dauzat

Essais:

  • Chantal Akerman Ma mère rit (Mercure de France)
  • Claude Arnaud Proust contre Cocteau (Grasset)
  • Alain Blottière Mon île au trésor (Arthaud)
  • Christopher Bram Anges batailleurs: Les écrivains gay en Amérique (Grasset)
  • Marcel Cohen Sur la scène intérieure (Gallimard)
  • Régis Debray Le stupéfiant image (Gallimard)
  • Michel Delon Diderot cul par dessus tête (Albin Michel)
  • Arlette Farge La déchirure. Souffrance et déliaison sociale au XVIIIème siècle (Bayard)
  • Jean-Paul Kauffmann Remonter la Marne (Fayard)
  • Gilles Kepel Passion arabe (Gallimard)
  • Catherine Perret L'enseignement de la torture. Réflexions sur Jean Amery (Seuil)
  • Emanuele Trevi Quelque chose d'écrit (Actes Sud)
  • Gilbert Vaudey Le nom de Lyon (Christian Bourgois)

Parmi les titres français choisis par le jury du Médicis, présidé par Anne F. Garréta, lauréate de ce prix en 2002, plusieurs ont à ce jour séduit d'autres jurés: ainsi, Arden, premier roman de Frédéric Verger, a captivé les jurés des prix Goncourt, Renaudot et Décembre; Marie Darrieussecq avec Il faut beaucoup aimer les hommes, ceux du Goncourt; et Céline Minard, avec Faillir être flinguée, les dames du Femina. Tristan Garcia, avec Faber, a aussi été retenu jusqu'à présent par les jurys du Femina et Décembre.

En 2012, le prix Médicis du roman français avait été décerné à Emmanuelle Pireyre pour Féérie générale paru aux Editions de l'Olivier et celui du roman étranger à Avraham B. Yehoshua, pour Rétrospective (Grasset), traduit de l'hébreu par Jean-Louis Allouche. Le prix Médicis de l'essai avait été décerné à David van Reybrouck pour Congo, Une histoire (Actes Sud), traduit par Isabelle Rosselin.