Littérature japonaise

Le choix de l'actrice américaine, pour incarner Motoka Kusanagi n'en finit pas de faire des vagues. Les producteurs auraient testés des effets spéciaux pour la rendre... plus japonaise.

De jeunes Japonaises sont envoyées à San Francisco, au début du XXe siècle, dans l'espoir d'une vie meilleure. Non seulement Julie Otsuka met en lumière un épisode historique méconnu, mais elle le fait avec une virtuosité époustouflante.

Julie Otsuka narre la destinée brisée de jeunes Japonaises, envoyées aux Etats-Unis pour se marier.

Julia Otsuka lève le voile sur un épisode historique singulier: l'exil de nombreuses Japonaises à San Francisco, au début du XXe siècle, dans l'espoir d'une vie meilleure auprès d'un futur mari qu'elles ont seulement vu en photo. Un livre inoubliable.

Un an après Fukushima, l'auteure et traductrice Ryoko Sekiguchi répondait à vos questions sur les rapports France/Japon depuis le Salon du livre de Paris.

Malgré quelques noms, la littérature japonaise demeure méconnue en France. Séance de rattrapage.

Poésie, théâtre, romans... Panorama des écrits majeurs de la littérature japonaise.

Inédit et inachevé, Les pissenlits de Kawabata racontent la tristesse et la folie. Extrait.

Un an après Fukushima, le Japon est l'invité d'honneur du 32e Salon du livre de Paris. A l'occasion, un regard sur le dernier volume de la trilogie d'Haruki Murakami s'impose.

Kenichi Yamamoto, Takuji Ichikawa, Ryoko Sekiguchi, Mieko Kawakami, Hideo Furukawa, cinq romanciers pour mieux connaître le Japon contemporain.

Romans, mangas, poésie... les Japonais lisent beaucoup. Et, papier, smartphone ou tablette, le phénomène n'est pas près de s'arrêter. Mais après Fukushima, comment écrire ? Reportage.

Bien reçu en France avec en particulier Jirô Taniguchi, le manga reste néanmoins un art très populaire avec des productions très diverses. Enquête.

Fondé durant la première moitié du XXè siècle, le polar japonais ne cesse depuis de proposer des histoires palpitantes, et d'attirer de plus en plus de lecteurs.

L'étrangeté, l'errance, la fragilité, des femmes qui se réfugient dans l'onirisme pour échapper à un monde cruel, sont quelques-uns des thèmes abordés par cette génération de romancières.

C'est grâce à lui que la littérature asiatique nous est plus familière. Esthète et amateur, ses choix sont dictés par ses coups de coeur . Rencontre.

Née après la guerre, la jeune génération montre la violence contemporaine, la perte de repères et la quête métaphysique d'un peuple dont les racines ont été arrachées par l'Histoire. Portraits.

Le Salon du livre de Paris, du 16 au 19 mars, rend hommage à la littérature japonaise. Avec Lire, suivez le guide pour la découvrir ou mieux la connaître.