L'idée a surgi le jour de l'inauguration de la place René-Char. Pourquoi ne pas rebaptiser la rue Sébastien-Bottin, siège depuis 1929 des éditions Gallimard, rue Gaston-Gallimard ? Le PDG, Antoine Gallimard, prend contact avec chaque propriétaire - l'un d'eux au moins désapprouve l'idée - du 9, rue Sébastien-Bottin (unique immeuble de la rue qui n'appartienne pas au groupe), tandis que Pierre Assouline joue les go-between auprès de la mairie. Résultat, on coupe la poire en deux : la partie située du 1 au 5 de la rue deviendrait rue Gaston-Gallimard, alors que le 9, situé sur une voie privée, garderait son nom d'origine. Le dossier doit être présenté à la commission de dénomination en janvier 2011 et devrait être entériné dans la foulée par le Conseil de Paris. Juste à temps pour fêter le centenaire de la maison.