Cette spectatrice d'à peine 30 ans qui habite Chartres a roulé jusqu'à Orléans, à une centaine de kilomètres de chez elle (!), pour assister à la première de la reprise au cinéma de Dirty Dancing, d'Emile Ardolino (1987). "Il y a beaucoup de fans comme elle", affirme Anne-Charlotte Bappel, une des responsables de Splendor Films, chargée de l'événement. Lequel surfe sur un phénomène initié par L'Arnacoeur, de Pascal Chaumeil, où Romain Duris séduit Vanessa Paradis en s'appliquant à reproduire la chorégraphie, extraits à l'appui, de Dirty Dancing. 3,5 millions de spectateurs plus tard, le groupe américain Black Eyed Peas remixe le morceau phare de cette comédie musicale, (I've Had) The Time of My Life (Oscar de la meilleure chanson originale en 1988), et accouche d'un tube planétaire. Chez Splendor Films, où l'on songeait depuis quatre ans à ressortir le film sur grand écran, c'est l'occasion ou jamais.
A l'origine, Dirty Dancing est un scénario semi-autobiographique écrit par une certaine Eleanor Bergstein, qui raconte l'été d'une jeune fille dans un village de vacances, en 1963. Sa rencontre avec un prof de danse rebelle lui permettra de s'affirmer - et, accessoirement, de découvrir l'amour. Plus rose bonbon que sulfureux, le film engrange à travers le monde 213 millions de dollars (pour un budget de 6 millions), consacre Patrick Swayze idole des ados et propulse la bande originale au rang de 8e album le plus vendu de tous les temps, avec 42 millions de disques écoulés. Aujourd'hui encore, Dirty Dancing continue de remuer les jeunes générations friandes d'histoires d'amour, et reste une madeleine pour les premières spectatrices."Il fallait que notre personnage féminin aime un film emblématique des années 1980, raconte Laurent Zeitoun, scénariste de L'Arnacoeur. Quand j'ai rapporté à la maison les DVD de Fame, Footloose, Flashdance et... Dirty Dancing, ma femme s'est jetée sur lui. Elle était ravie de le revoir." L'équipe de Splendor Films n'en finit d'ailleurs pas de vérifier l'engouement qu'il provoque en 2001. "Les divers fan-clubs de Patrick Swayze veulent organiser des soirées, les boîtes de nuit locales réclament des partenariats...", explique Anne-Charlotte Bappel, qui songe sérieusement à éditer une deuxième copie. Car, pour l'instant, Dirty Dancing ne tourne qu'en province, à raison d'une ville par semaine (liste complète sur Splendor-films.com), en attendant sa programmation l'été prochain dans le cadre du festival Paris-Cinéma. Au Stade de France?